Přepis nahrávek – slovenských i cizojazyčných.

Přepis cizojazyčných nahrávek poskytujeme většinou jako součást tvorby titulků, ale rovněž jako samostatnou službu. Pokud potřebujete udělat rešerši z firemní videoprezentace, nejjednodušeji ji děláte právě z přepisu. Často se objednává spolu s překladem. Pošlete nám odkaz ke stažení audio- nebo videonahrávky a my Vám naceníme její přepis. Cena se odvíjí od jazyka, délky nahrávky, rychlosti dikce a její srozumitelnosti. Přepis je často objednáván i s jeho následným překladem do slovenského nebo cizího jazyka. Délku práce a počet normostran, které budou výsledkem přepisu, umíme odhadnout předem. Zákazníci nám často posílají i pokyny k přepisu a seznam řečníků pro lepší přehlednost záznamu.

Poptávka přepisu zvukového záznamu

*Povinné pole
Rychlost přepisu závisí zejména na kvalitě zvuku v dodané předloze i na povaze textů. Z toho důvodu Vám zašleme nabídku dle zaslané předlohy. V případě poptávky na přepis s překladem se k nabídce, stanovené na hodinovou sazbu, přidá nabídka překladu,stanovená na základě odhadu množství textu ve zvukové nahrávce.

Telefonická objednávka

NONSTOP: +421 908 790 586
Kancelář: +421 376 578 025
SKYPE OBJEDNÁVKA

Objednávka překladů e-mailem

E-mail: asap@asap-translation.cz